
Thank you raising this topic, I believe it would be nice to have additional option to set to follow the Windows Settings. Maybe the nice middle ground would be to only hide the translate button on when the web page language that matches the UI display language, since that's the target language in any case, and not offer a translation requester for those languages in the Preferred languages list, but still keep the button there for manual translation?

Given that I live in a country when I half-speak the language, this affects 30% of my browsing. If I don't choose this option, then every time a page in this language appears I have an annoying requester asking me if I want to translate it. However, currently if I choose not to translate a particular language, this hides the translate button for that language and there is no way for me to translate the page. I can read natively in some languages (so I have set it to never translate those), in some not at all (then I am happy enough to set it to automatically translate), but there are some languages in between: I basically read them, but I sometimes need help with more difficult texts and would like to have the option to translate.

Such users, or those who want to change the new tab page URL, may consider installing addons.For me the unexpected behaviour is from the MS Translator. Note#2: Technologies which change your IP like VPN, when combining with InPrivate or settings to clear cookies, will probably interfere the new tab page's geolocation detection and preference saving, and thus always shows a different language. Note: If you are using InPrivate mode or you cleared cookies when closing Edge, the new tab page cannot save your preference since it use cookies.

There is a setting that might also be related to your problem: Settings > Start, home, and new tabs > New tab page > Preload the new tab page for a faster experienceĭefault is on, try to turn it off and clear browser cache and cookies. If in case the settings seems to revert by itself you may want to clear the browser cache and cookies. The page should reload with the new setting.Ĭhange the region/language for the Edge default new tab page. Try to change the language of the page like this:Ĭlick the gear button on the top-right of the page > select the fifth menu item (Advanced) > choose your desired region/language in the drop-down menu.

Please note that the default new tab page is actually a website and it has its own language setting.
